Legendado em português pela Equipe Viajantes no Tempo no @Viki
♫ Observando o mar e as montanhas ♫
♫ com o nosso juramento ♫
♫ Para sempre te amarei nessa vida ♫
♫ O salgueiro não suporta o vento ♫
♫ O mar não suporta a poeira ♫
♫ O eterno nunca virá ♫
♫ Não há quem entenda meu ritmo, ninguém ouve meu coração ♫
♫ Sofro sozinha ♫
♫ Não estou disposta a deixar meu amor ♫
♫ Com o passar do tempo ♫
♫ Já é outro mundo ♫
♫ Deixe-me viver por meu amor ♫
♫ Vim para buscá-lo, quero ficar com você ♫
♫ Por incontáveis vidas ♫
♫ Ainda que seja um sonho, não quero acordar ♫
♫ Vim por você, meu amor ♫
♫ Que diálogo amoroso ♫
♫ Meu amor por você nunca mudará ♫
[De volta à Dinastia Qing] [Episódio 28]
Rápido, rápido!
4ºPríncipe, por que chegou tão cedo?
Por que não nos avisou antes? Eu...
Grande Príncipe, você é meio esquecido.
Tantas vezes você emprestou dinheiro do Conselho da Receita.
Mas você não pagou nenhum dos empréstimos.
Se estou vendo corretamente, o primeiro empréstimo teve garantia de sete anos.
Meu bom 4ºPríncipe, eu não tenho nenhum dinheiro para pagar.
O que é tudo isso?
Respondendo ao 4ºPríncipe, esses são os figurinos e adereços da nossa trupe de ópera.
O senhor Zhao tem assunto urgente para resolver na casa de ópera, não é, Fengchu?
Abra-o e me deixe dar uma olhada.
4ºPríncipe o senhor Zhao não trabalha para mim, então você não deveria fazer isso.
4ºPríncipe, isso é o que meus irmãos e eu fazemos para viver.
Mesmo que não valham muito,
não podem ser danificados ou eu não terei com o que ajudar. - Isso mesmo.
Vou me responsabilizar. O que estão esperando? Se apressem e abram.
Sim, 4ºPríncipe!
Não! 4ºPríncipe, por favor, não!
Estamos arruinados! Estamos arruinados!
Estamos arruinados!
4ºPríncipe, não encontramos nada.
O quê? Parece que não é o que você esperava.
Meu, 4ºPrincipe, eu já disse que eu não tenho dinheiro.
Mas veja como você arruinou as coisas do senhor Zhao!
O que vai fazer? Você devia compensá-lo!
Irei.
Vamos!
Vamos? Estão indo embora assim?
Vocês não podem ir! Não vão! Vocês tem que nos pagar primeiro!
Fengchu, onde está o dinheiro?
Eu mandei o dinheiro ontem para fora da cidade.
Você devia ter me dito. Fiquei com medo!
Por favor, me perdoe, Grande Príncipe, mas é mais seguro assim.
O 4ºPríncipe tem nos observado de perto.
Sem o show de hoje, ele nunca teria ido embora.
Fengchu, você fez bem.
Em um piscar de olhos eu fui empurrado ao desespero.
Eu ia usar meus ossos para esconder o dinheiro.
Mas quem imaginaria que meu Fengchu já tinha pensado no que o 4ºPríncipe poderia fazer.
E mandou o dinheiro para longe primeiro.
Tenho um bom julgamento quando se trata de pessoas.
Qual é o problema, 10ºIrmão? Está se lembrando do seu dinheiro que foi levado ao tesouro?
Se você fosse igual a nós e tivesse depositado seu dinheiro no solar do Grande Príncipe,
sob o cuidado de Zhao Fengchu, seu dinheiro não teria sido levado pelo 4ºIrmão.
Por que eu deixaria um desconhecido cuidar do meu dinheiro?
Vocês todos confiam no Zhao Fengchu, mas eu me recuso a confiar num simples ator como ele!
Chega!
10ºIrmão, você já causou estragos no solar Grande Príncipe, então pare.
8ºIrmão, como pode defender um desconhecido e me repreender?
8ºPríncipe, mesmo tendo sucesso dessa vez, contrabandeando o dinheiro,
é apenas uma pequena quantia.
Vendo o quão dedicado o 4ºPríncipe é,
ele fará qualquer coisa para encontrar o dinheiro
que ainda está escondido na capital.
Você está certo. Senhor Zhao, o que acha que devemos fazer?
Tenho um plano, mas não sei se vão querer se arriscar.
Agora, precisamos todos voltar à suas casas e juntar seus bens e colocá-los juntos em um lugar.
E me deixarem levar para a capital para vocês.
Não, é muito arriscado.
Se eu alguma coisa der errado, vamos perder tudo.
Sim, e se descobrirem? Tudo estará terminado.
Não precisam se preocupar.
Ele é alguém capaz de transportar mercadorias sob a vigilância do 4ºPríncipe,
eu confio nele.
Já que o 4ºPríncipe veio investigar o solar do Grande Príncipe, ele logo vai suspeitar de nós.
Claro que ele não nos deixará escapar facilmente.
A partir de agora devemos fazer de acordo com as instruções do senhor Zhao.
Bom.
Por favor, sente.
Espere, senhor Zhao.
14ºPríncipe, tem alguma coisa para me dizer?
Senhor Zhao, sua proposta soa muito perigosa.
Para todos irem e recolher seus bens, eles se tornaram um alvo óbvio.
Isso não os faria ser mais facilmente descobertos?
Ou poderíamos todos sermos pegos de uma vez.
Se não fosse o fato do seu plano ser tão minucioso,
eu ficaria em dúvida.
Um plano minucioso, eu não que seja.
Mas sei que se você conhece a si e a seu inimigo,
você vencerá todas as batalhas.
O 4ºPríncipe tem medidas firmes e resolutas. Sua postura forte assusta a todos.
Se alguém quiser ser seu adversário,
precisa pensar grande e correr riscos.
Seu julgamento é tão infalível e suas ideias são firmes.
Você vai direto ao ponto.
Você está me elogiando demais, 14º Príncipe. eu sou apenas um artista.
Na visualização de assuntos e pessoas, eu não vejo com meus olhos.
Uso minha mente para entender.
Por isso sou mais claro ao avaliar as pessoas.
Que grande presença mental.
Somos tão sortudos de lhe ter como cúmplice.
Ou alguém tão espero como você,
seria um oponente formidável para nós.
O mesmo digo de você.
Tenho que fazer mais preparação, então vou primeiro.
O que é isso?
- Meu irmão me deu. Não quebre! - Seu irmão? Que irmão?
Só tenho um irmão! Me devolve!
- Devolve. - Xiao Wei! Xiao Wei!
Pare de confusão.
Meu irmão estará aqui em breve para me pegar,
e não teremos mais que ver sua cara irritante.
Você precisa parar de implicar com a Qi Xiang ou ela irá mesmo ficar contra você.
Pro que tanto barulho? Eu nunca a vi tão agitada. É só uma caixa de flores.
13ºPríncipe. Um convite.
Qual é a pressa? Só um convite...
14ºIrmão?
O 14ºIrmão está lhe convidando para ir à ópera? Zhao Fengchu?
É o senhor Zhao que vimos da última vez no solar do Grande Príncipe?
Ótimo!
Gao Qiu é um traidor.
Ótimo!
Prometido eliminar o traidor ontem.
Bravo!
O que você da performance do senhor Zhao?
O senhor Zhao é um famoso ator da capital.
A performance dele é boa.
Mas às vezes, é tão boa que parece falsa.
Estou certo?
Não sei muito sobre ópera.
Às vezes as performances nos bastidores e mais interesse do que a do palco.
14ºIrmão, você me chamou aqui para aproveitar a ópera?
Ótimo!
O Monte Liang está logo à frente.
- Irei alcançá-lo em breve. - Ótimo!
Cada performance do senhor Zhao recebe um aplauso do público.
Todos amam suas performances.
Mesmo para alguém como eu que não entende nada de ópera
acho ele um máximo.
-4ºIrmão. - 13ºIrmão, o que está fazendo aqui
a essa hora? - 4ºIrmão.
-Quan'er. - Sim.
- Diga. - 4ºIrmão, a pessoa que colocamos do lado do 8ºIrmão pode ter sido descoberta.
Zhao Fengchu? Impossível!
O 14ºIrmão me convidou para a casa de ópera hoje.
Durante a performance ele jogou verde
tentando sondar a relação entre Zhao Fengchu e eu.
Sondando?
Significa que o 14ºIrmão ainda não tem certeza
se o Zhao Fengchu trabalha para nós.
Mesmo assim, Zhao Fengchu já é um alvo.
Se isso continuar, ele estará em grande perigo.
O que está feito está feito. Não podemos recuperar Zhao Fengchu.
- 4ºIrmão. Zhao Fengchu tem trabalhado para o o 8ºIrmão por anos.
Ele é discreto.
- Ele tem colaborado conosco perfeitamente. - Mas...
13ºIrmão, temos de confiar nele.
Claro, eu confio em Zhao Fengchu.
Mas devemos estar preparados contra o 14ºIrmão.
Depois de tudo o que fizemos, não podemos voltar agora.
Do contrário, todo o trabalho que fizemos será em vão.
Pense nisso, há 200.000 soldados lutando no campo de batalha.
Eles não podem vencer a batalha sem fundos.
Então temos que continuar mesmo que as chances sejam pequenas.
É um risco que vale a pena correr.
Saudações 13ºPríncipe.
Por que você quer me ver tão urgentemente?
Zhao Fengchu, lhe comando que retorne imediatamente.
Preciso de um motivo.
O 14ºIrmão pode ter descoberto sua identidade. Você está em perigo agora.
Se é isso, então não precisa se preocupar.
Hoje, o 14ºIrmão estava sondando sobre nossa relação.
Ele deve saber que você trabalha para nós.
Eu sei que ele suspeita de mim.
Ele suspeita de mim, mas lhe disse isso.
Se ele está suspeitando, significa que ainda temos uma chance.
Podemos usar essa chance para descobrir onde está o fundo do tesouro.
Não seja imprudente.
O 14ºIrmão é muito mais difícil do que você pensa.
- E daí? - Zhao Fengchu.
ME deixe lhe perguntar, o quão importante é esse fundo para você?
Afeta diretamente os soldados da linha de frente.
Nosso povo vai sofrer.
Me deixe perguntar.
Você precisa desse fundo? Sim ou não?
Se sim, por favor, confie em mim.
Tem certeza de que pode continuar?
Nos conhecemos há anos, você deveria me conhecer.
Sou sempre cuidadoso e discreto.
Não lhe prometeria se não tivesse completa certeza.
Tenho servido nas festa do 8ºPríncipe por anos.
Não posso dizer que o conheço extremamente bem.
Mas podemos quebrá-los com suas falhas.
O 14ºPríncipe é cético, podemos usar isso para virar o jogo.
Você fez tanto por mim.
A situação é muito perigosa.
Não posso deixar a Qi Xiang perder o irmão dela.
Como ela está? Ela está bem?
Ela tem olhado para as floras e esperado que você apareça.
Devo tanto a você e à sua irmã.
Você não me deve nada.
Só preciso que confie em mim.
Não vou falhar desde que confie em mim.
Se esse é o caso, é claro que confio em você.
Certo. Preciso lhe pedir um favor.
Não se preocupe. Farei o melhor para colaborar com você.
Por que está tão nervoso olhando para a Qi Xiang?
Se lembra da vez que você pegou a caixa de flores dela e ela ficou brava com você?
Sim. Ela queria me matar.
A caixa era do irmão dela.
Na verdade, o irmão da Qi Xiang está em uma tarefa perigosa para o 4ºIrmão e para mim.
Eles não podem estar juntos. Para aliviá-la da saudade e da preocupação com ele,
o irmão dela mando flores todos os anos. Flores que combinem com as que já estavam na caixa.
Uma vez que tenho sete flores na caixa,
ele virá e a levará para começar uma nova vida.
Essa é a promessa entre Qi Xiang e o irmão dela.
Só falta uma flor a ser enviada antes dela partir.
É por isso que ela se zangou comigo.
Esse é o maior tesouro dela.
Ela tem sorte de ter um irmão assim.
Você tem visto o irmão dela.
Eu o conheci? Quem é ele?
Ele é o Zhao Feng Chu no solar do Grande Príncipe.
Então você está preocupado com o Zhao Fengchu.
Ele tem alguma coisa haver com os registros?
Sim. Ele é o homem que coloquei do lado do Grande Príncipe.
Mas ele não pode continuar com esse disfarce.
Ele está em uma situação perigosa.
O que você vai fazer? Se a vida dele está ameaçada, o que vai acontecer com a Qi Xiang?
Não se preocupe. Não deixarei Zhao Fengchu em perigo.
Contudo, preciso da sua ajuda para ajudá-lo a terminar a tarefa.
Minha ajuda? O que você quer? Diga.
Os fios que você está comprando são tão bonitos.
Quero comprar alguns tecidos
para poder fazer umas roupas para o meu irmão.
Sei que ele está vindo me buscar.
Então espero terminar antes que ele chegue e dar a ele de presente.
Você fala muito do seu irmão. Como ele é?
Ele é o melhor homem do mundo.
Na minha opinião, ele é capaz de tudo.
Ele sempre cumpre suas promessas. Além disso,
ele super bonito e generoso.
Ele mesmo fez a caixa de flores.
Mesmo que eu não o tenha visto há muito tempo,
mas sempre sonho que ele vem me buscar.
Não se preocupe. Seu irmão estará com você em breve.
Com certeza.
Você se arrepende?
Não.
Existem coisas que na superfície não parecem sérias,
mas somente alguns se atrevem a fazer e dizer.
O que acha dessa cor?
É uma cor bonita.
Sua pele está melhorando ultimamente.
Isso não é só por causa da comida.
Você é um bajulador.
Sua Alteza, a 13ªConsorte chegou.
- Yuinin. - Saudações, Sua Alteza.
Venha aqui e sente-se.
- DÊ a Yuning uma tigela. - Sim.
Como você tem tempo de me visitar?
Yin Xiang tem estado ocupado ultimamente,
mas ele disse para os servos fazerem sua sobremesa preferida e me pediu para trazer.
Yin Xiang ainda lembra do que eu gosto.
Como está Yin Xiang?
Você deve ter ouvido que o Yin Xiang e o 4ºIrmão estão coletando os débitos para o Conselho da Receita.
Isso tem causado uma grande comoção. Todos nas corte estão elogiando eles.
Fazendo isso, eles aliviam o fardo de Sua Majestade.
Mas isso ofendeu certas pessoas.
Eles estão trabalhando muito duro.
Sua Alteza, não se preocupe. Tudo está indo bem.
Eles pegaram os peixes pequenos, agora eles estão pegando os grandes.
Eu não entendo.
Como a coleta de débitos tem alguma coisa haver com pegar peixe?
Certo. O que os grandes significam?
Eu também não sei muito sobre o trabalho deles.
Eu não sei como responder isso.
Estou envergonhando a mim mesma.
Certo. Certo.
Política é problema dos homens.
Não precisamos nos preocupar com isso.
Aqui, experimente esse ninho de passarinho que Sua Majestade me deu.
Sim.
É delicioso.
Sua Majestade realmente lhe estima. Ele lhe dá os melhores presentes.
Suas palavras são mais doces do que Minghui.
Leve um pouco se quiser.
Obrigada, Sua Alteza.
O que quis dizer lá?
O que eu disse?
O que quis dizer sobre pegar os grande? Você fez soar sério.
Oh, isso.
Minhas palavras lhe chatearam? Lhe ameacei?
Todos sabermos que o Conselho da Receita é só um show.
A situação não pode ser mudada nem mesmo pelo 4º e 13ºPríncipes.
Não tenha tanta certeza. Acredite ou não. É com você.
Se não acredita em mim, vamos esperar e ver quem ri por último.
Por que está agindo tão confiante?
Você só está blefando.
Não há barreiras.
Não existe defesa perfeita.
Sabemos exatamente o que fizeram.
14ºPríncipe, tenha cuidado essa noite.
Todos os que estão transportando o dinheiro hoje, são confiáveis?
O que quer dizer?
Estou preocupada que alguém estrague o plano.
Como aquele Zhao Fengchu de antecedentes desconhecidos...
Não preciso que você me dê instruções.
Só faça o dever de uma consorte.
Certo. Farei apenas isso.
14ºPríncipe. Sua carruagem está pronta. É hora de ir.
Certo. Pode sair.
Sim.
Lhe desejo o melhor.
14ªConsorte.
Deixe-me entrar.
O Grande Príncipe disse que ninguém está permitido de entrar.
Ninguém? Não se aplica a mim.
14ªConsorte, por favor, não nos dificulte as coisas.
O que há de errado com vocês dois?. Querem que eu diga isso ao Grande Príncipe
e faça vocês dois sofrerem as consequências?
Mexam-se!
Obrigado, 14ªConsorte
fui capaz de encontrar o tesouro.
Imaginei certo.
Você é o espião.
14ºPríncipe!
Senhor Zhao, eu realmente odeio vê-lo aqui.
Mas você veio.
Então, 4ºIrmão você Zhao Fengchu?
É como se o Zhao Fengchu tivesse sumido no ar.
Não sabemos nada dele.
Isso não está certo. Eu devo encontrá-lo no solar do Grande Príncipe.
Yin Xiang, se acalme. Você não pode ir a casa dele agora.
Você não tem nenhuma evidência. Você será pego.
Então o que devemos fazer? Não podemos só esperar e deixar Zhao Fengchu em perigo.
Você ser impulsivo não ajuda em nada.
Vamos salvá-lo.
Mas temos que ter um plano.
13ºIrmão, você veio por ele?
Estou aqui para trocar de reféns.
14ºPríncipe, más notícias. O 4ºPríncipe prendeu o Grande Príncipe.
8ºIrmão, no que está pensando?
O 13º e 4ºIrmão prenderam o Grande Príncipe assim.
Não devíamos fazer alguma coisa? Precisamos contra-atacar.
O 13ºIrmão é severo.
Nós pegamos o espião. Eles pegaram o Grande Príncipe.
Agora o Grande Príncipe caiu nas mãos do 4ºIrmão.
O 4ºIrmão é duro e sem coração. Os meios dele são violentos.
O Grande Príncipe é fraco e frágil.
Tenho medo que ele revele tudo depois de alguns golpes.
Então o que devemos fazer?
Nossas vidas e dinheiro dependem dele agora.
14ºIrmão, vamos aceitar o acordo do 13ºIrmão e trocar o Zhao Fengchu com ele.
10ºIrmão! Você é tão covarde. O Zhao Fengchu sabe de tudo.
Não podemos deixá-lo ir. Soltá-lo é pior do que colocar dinheiro nas mãos de Yin Xiang.
- 9ºIrmão. - Tudo bem!
Parem de brigar.
O 13ºIrmão nós tem em suas mãos para valer dessa vez.
Eles estão num nível superior agora.
Se o Grande Príncipe confessar,
devemos prepara nossa resposta ao Pai Real,
então podemos diminuir os prejuízos.
8ºIrmão, em minha opinião, não precisamos ser pessimistas.
O Grande Príncipe realmente parece fraco,
nas ele é um homem leal.
O 4ºPríncipe acha que ele escolheu um homem covarde.
Mas ele não sabe que os covardes são mais difíceis de subjugar.
14ºIrmão, tem certeza?
Até que o Grande Príncipe não confesse, nós estamos um passo a frente.
Desse jeito, quanto mais ele os segurar,
quando a situação mudar, maior será a queda deles.
Todos pensam que os meios do 4ºIrmão são violentos.
Me pergunto,
do que ele é capaz.
13ºPríncipe, procuramos por todo lado e não encontramos nada.
- Procure de novo. - Sim, 13ºPríncipe.
13ºPríncipe, você está bem?
O que há de errado com você? Você é cego? Como se atreve a ofender o 13ºPríncipe?
Fui irresponsável. Mereço morte. Por favor, me perdoe, 13ºPríncipe.
Tudo bem. Tenha cuidado a partir de agora. Vá.
Obrigado, 13ºPríncipe. Obrigado, 13ºPríncipe.
4ºPríncipe.13ºPríncipe.
Uau! Minha Princesa, aqui está você.
4ºPríncipe, como todo o respeito,
seus homens são muito fracos.
Seus golpes fazem cócegas. Não doem nada.
Talvez devesse fazer você mesmo. Me bata o quanto você quiser.
Se me fizer gemer, vou confessar que sou filho de uma prostituta.
4º Irmão, já se passaram dois dias.
Ele não disse nada.
O que nós devemos fazer?
Nós devemos salvar Zhao Fengchu. Podemos parar mais um pouco.
Yin xiang, envie seus homens para descobrir o paradeiro de Zhao Fengchu.
- Mas ele... - Não se preocupe. Tenho meio meios para fazê-lo falar.
Vá.
Certo. Não temos escolha.
O que mais você tem?
Pode mandar!
Guardas! Desamarrem o Grão-Príncipe.
Quan'er,
preparem um bela refeição e vinho.
Eu quero tomar uma bela bebida com o Grão-Príncipe.
Yin Xiang, como foi? Você já o encontrou?
Nada.
O Grão Príncipe não diz nada não importa o que façamos. Eles estão escondendo Zhao Fengchu.
Eu não sei se ele ainda está vivo.
O que nós deveríamos fazer? Nós devemos contar a Qixinang?
Não diga nada a ela ainda. Eu não quero deixá-la preocupada.
Eu vou tomar a responsabilidade.
Xiaowei, eu estou realmente com medo desta vez.
Estou com medo que algo ruim tenha acontecido a Fengchu.
Estou com medo de que eu fique sem saber como encarar Qixiang.
Nós ainda temos o Grão-Príncipe.
Contanto que nós o tenhamos, o 14º Príncipe e os outros
vão manter Fengchu vivo para nos pressionar, o que significa que ainda temos chance.
Temos passado por tantas coisas. E todos eles planejaram isso.
Vai funcionar desta vez.
Ele vai voltar são e salvo.
Espero que sim.
O que é isso?
Você esteve fora da capital?
Não, não estive.
Eu vim direto para casa depois de procurar na mansão do Grão Príncipe.
Estranho.
Estranho?
Quando estava servindo no Palácio da Primavera Eterna,
eu ajudei a cuidar do resfriado da Consorte De e busquei esta erva da casa de um médico Imperial
O médico me disse que esta erva só pode ser encontrada na Montanha Nan perto da capital.
Você não esteve lá. Por que isto está em suas roupas?
Eu sei!
Quando eu sai da mansão do Grão Príncipe, eu peguei isso quando eu rocei na carruagem.
Então isso significa que ele estiveram na Montanha Nan.
Xiao Wei, o que eu faria sem você?
Shun'er, prepare minha carruagem.
Primo, você é um homem tão generoso.
Você pode sair e retornar. Você pode ser duro e mole.
Mas você me julgou mal. Eu posso ser fraco e delicado.
Eu posso ser frágil, mas eu sou forte na mente. Eu não vou ceder.
Já que você tem uma clareza de consciência,
por que você está com medo de uma refeição simples?
Tudo bem, eu vou beber. Eu não tenho medo.
Espere@
Não é saudável
beber antes de comer.
Você é tão atencioso.
Mas você deve saber disso, eu não vou te dizer nada,
mesmo se o Imperador vier me interrogar.
Eu nunca vou te dizer a localização do tesouro.
Isso é um segredo que eu vou levar para o túmulo. Não desperdice sua energia comigo.
Parece que você está determinado a proteger o 8º Irmão e os outros.
Zhang Fei manteve o segredo dele.
Ele era um herói nas Nove Regiões.
Se vou olhar para os heróis na ópera,
Nenhum deles é covarde.
Se eu posso cantar sobre esses heróis, eu também posso ser um deles.
Lealdade é o caminho mais importante
do que a minha vida. Então e se eu morresse?
4º Príncipe,
você até pode me matar aqui,
ou esperar até que eu recupere a liberdade.
E que tudo volte ao normal.
Mas então, eu vou me vestir
e vou fazer um show só para você com gongos e batuques.
Devo agradecer-lhe antecipadamente.
Este vinho não é tão bom quando aquele da sua mansão.
Por favor, não se importe.
Por que você não bebe?
Por que você não está bebendo?
Eu te disse. O vinho é para você.
4º Príncipe, isto é veneno.
Você me esfaqueou pelas costas.
Você ama ópera mais do que sua vida.
Agora você não será mais capaz de cantar.
Seu!
Eu vou quebrar suas mãos se você não confessar.
Dedo por dedo.
Eu vou destruir tudo o que você ama.
Eu vou fazer a sua vida pior do que a morte.
4º Príncipe! 4º Príncipe!
4º Príncipe! Você é desprezível!
Seu!
4º Príncipe.... você ter uma morte miserável!
Você vai ter uma morte miserável!
Legendado em português pela Equipe Viajantes no Tempo no @Viki
♫ Sentado no telhado ♫
♫ Sinto a brisa tocar meu rosto ♫
♫ Este belo cenário me parece tão leve ♫
♫ Ainda me sinto só ♫
♫ Nós dois estamos em espaços diferentes ♫
♫ Ainda é a brisa da primavera ♫
♫ Ainda é o mesmo cenário ♫
♫ Seu rosto está perto do meu ♫
♫ Posso sentir sua respiração ♫
♫ Seu sorriso é o céu azul ♫
♫ Um telhado solitário sem sua sombra ♫
♫ Você ainda está preso em minha mente ♫
♫ Na imagem de um rosto triste ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫
♫ Seu rosto está perto do meu ♫
♫ Posso sentir sua respiração ♫
♫ Seu sorriso é o céu azul ♫
♫ Um telhado solitário sem sua sombra ♫
♫ Você ainda está preso em minha mente ♫
♫ Na imagem de um rosto triste ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫
♫ Não sou mais forte que você, as lágrimas correm para o meu coração ♫
♫ Mas quero te deixar um rosto sorridente ♫